Monika Borek (znana także jako Crazy Ang-Moh) – ur. 1979 w Polsce, gdzie spędziła dzieciństwo i pierwszą młodość, wdrapując się na Jurę, Gorce i Tatry, a w przerwach studiując pedagogikę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Po ukończeniu studiów przez 4 lata z zapałem wypróbowywała zdobytą tam wiedzę na dzieciach w podwarszawskim przedszkolu Montessori. Następnie z miłości do gór wysokich, śniegu oraz wspinaczki przeniosła się na... małą, płaską, tropikalną wyspę w pobliżu równika, gdzie do dnia dzisiejszego z normalnych ludzi robi montessorian.

Kliknij tu: Monika Borek (o)sobie...

 
Monika Borek (a.k.a. Crazy Ang-Moh) was born in 1979 in Poland, where she spent her salad days climbing Gorce and the Tatras; also occasionally studying pedagogy at the Jagiellonian University. After graduation she was enthusiastically testing her skills on children in a Montessori kindergarten near Warsaw. Finally, out of sheer love for high mountains, snow and rockclimbing she has relocated to a flat, tropical island near the Equator, where she is converting otherwise sane folks into Montessorians.

Click here: Monika Borek in her (own) words...

Marcin Bruczkowski (znany także jako Gajdzin) – ur. 1965 r. w Warszawie. Studiował anglistykę na UW, po czym wyjechał na studia kulturoznawcze do Tokio. Miał wrócić po roku, a spędził w Japonii 10 lat. W nieogrzanych japońskich mieszkankach tak zmarzł, że przeniósł się na równik i przez 5 lat mieszkał w Singapurze. Pracował jako informatyk, nauczyciel, tłumacz, realizator dźwięku, grafik i perkusista. W 2001 wrócił do Warszawy, gdzie mieszka z żoną Kit Fui i synem Alexandrem. Wydał 4 powieści i odgraża się, że napisze następnych 6.

Kliknij tu: Marcin Bruczkowski (o)sobie...

Martin Bruczkowski was born in 1965 in Warsaw. He studied at the English Department of the Warsaw University, then moved to Tokyo to read comparative culture. He intended to live in Japan for 1 year, instead, he stayed for 10. In 1996 he got so cold in an unheated Japanese flat that he moved to the Equator and spent the next 5 years in Singapore. He worked as a teacher, IT consultant, translator, sound engineer, actor, graphic designer and... a drummer. In 2001 he returned to Warsaw, where he lives with his wife Kit and son Alexander, writing books (4 published so far, with plans for subsequent 6).

Click here: Martin Bruczkowski in his own words...